Огромные костры озарили вечернее небо над Киото

В субботу вечером огромные костры озарили небо над древней японской столицей
Киото. Это было частью ежегодного буддийского обычая, который был
исполнен, несмотря на сильный дождь, прошедший ранее днем.

История этого ритуала насчитывает более 300 лет.

Во время летнего буддийского фестиваля Бон духи предков, по поверью,
возвращаются домой. Костры зажигаются в конце фестиваля, и, как
считается, это делается, чтобы проводить души предков назад.

Костры расположены таким образом, чтобы с расстояния они представляли собой
определенные изображения. Одно из них на склоне горы является
иероглифом, означающим "большой".

После Обон уже не купаются. В воде становится полно жалящих медуз.
"Медузы выходят в море, а мужчины выходят из ларьков с охапками цветов" - это день Обон. Еще добавим сюда "..и стоят в пробках на кладбища
Кладбища сейчас желательно объезжать десятой дорогой. Лучше сделать крюк, чем стоять в глухой пробке

я тоже вчера последний раз искупался. У нас в реках не медузы, а вода просто от водорослей становится зеленой. И пошли дожди. Я вот идя с реки впервые за год попал под дождь, пришлось идти без верха, голый по пояс и босой (нес в пакете с обувью). Но дождь был теплый, приятный.

Сейчас Обон - дни поминовения усопших. Кладбища следует объезжать десятой дорогой - в их районах дикие пробки

japanreports продолжает репортаж в Твиттере из Японии:
Поехали в сусечную - там народу битком, ибо обон, а значит все идут отмечать. Все с детьми - за нами пришла компания: 5 взрослых, 6 детей

О-Бон с Белкой мы отметили костром 13 августа. В этот промежуток видели в проуду лягушку с хвостом (14-го) и кружение стаи из 16 аистов над полем (16-го). Количеством они напоминали воронью стаю. На ночь стая аистов устроилась на всех подходящих выступах – деревья, столбы, антенна. 16 августа мы тож хотели завершить костром, но
Шквальный ветер агнь задул
Под хлопанье крылов –
Аисты кружат
Во затмение луны
Зайцем луны желая стать.
Так мы обнаружили затмение луны.