Форма входа | Приветствую Вас случайный пассажир
|
Статистика |
|
|
В разделе материалов: 78 Показано материалов: 61-70 |
Страницы: « 1 2 ... 5 6 7 8 » |
Слово "сэнсэй” японского происхождения |
Гакусэй gakusei
Слово “гакусэй” состоит из двух иероглифов и буквально означает “рожденный учиться”. Употребляется для обозначения учеников в различных видах обучения, от обычной школы, до духовных учений. |
Трёхстишье – укороченная от-форма ТАНКА. Первые намётки хокка возникли во время поэтических соревнований, так называемые "связанные стихи”, когда один сочиняет стих танка, а следующий поэт берет две последние строки и добавляет три своих и образуется новое танка. Фактически же он сочинил только трёхстишие... |
Форма японских стихов ТАНКА – это короткие песни. “Тан” – короткий, ка – песня. Возникла эта форма их китайских стихов, пришедших в Японию вместе с письменностью в VI – VII веках. Поначалу и сочинять стихи полагалось на китайском языке. Японский и китайский языки в корне отличны, только иероглифика (кандзи – “китайский знаки”) та же. |
|