Есть люди, которые, подверженные влиянию идей насильственного социализма, ошибаются в том, что справедливость напрямую означает равенство безусловное. Важная ошибка!

            Глаза, нос, пальцы, желудок, всё расположено соответственно в разных местах, занято разными задачами и получают разную компенсацию и так всё тело содержится в хорошо сбалансированном порядке. если они были бы помещены в одно и то же место, обязаны выполнять ту же самую задачу и получать одинаковое количество крови ,тело бы совсем распалось бы.

            Совершенно также и с человеческим сообществом.

            Глаза нельзя заменить носом, в то время как желудок незаменим на пальцы.

            Также в человеческом сообществе каждый человек должен быть помещен в место, сообразно его личности, способностей и совокупности характеристик для достижения социальной гармонии. Это надо очень серьезно обдумать.

            Истинный индивидуализм идентифицируется с истинным коммунизмом или с идеей сопроцветания.

            Достойно сожаления, что многие неправильно понимают индивидуализм яко животный эгоизм, а сопроцветание как принцип взаимного вмешательства.

            Истинный индивидуализм  это уважение личности так, чтоб каждый индивидуум да проявил как можно полнее способности, данные ему с Небес. Тогда должно лишь беречь себя от страсти игнорировать других, лишь бы хорошо было б самому. Каждый, да позаботься показать свое истинное “я” в рамках, не мешающих другим.

            Истинное сопроцветание суть стремление дать возможность другим проявить на сколь возможно лучше свои собственные таланты. Тогда внимателен будь, чтоб не стать слишком терпим до степени игнорирования самого себя. Жертвенности малодушной достойно избегать. Коль я рожден в мире сим, это случилось потому, что есть задача, кою лишь я должен исполнить. То же самое и со всеми другими. Итак, мы, убежденные в том, заботиться должны, чтоб каждый человек да исполнил собственно миссию свою, Богом предначертанную.

            Это суть фундаментальный индивидуализм, с точки зрения индивидуальной; и он в то же время суть истинный коммунизм или сопроцветание с социальной точки зрения.

            В современном мире люди слишком влезают в чужие дела и навязываются друг другу. Особенно в нашей Японии, все еще повязанной феодальной семейной системой, имеется слишком много неприятных вещей и боли, по причине отторжения, сознательного или бессознательного, Божьей Воли (напомним, речь идет  о периоде милитаризма в Японии в межвоенные годы – прим. пер.).

            Но, с другой  стороны, необходимо беречь себя, чтоб не впасть в индивидуализм величия, который полностью игнорирует других лиц по принципу: лишь мне было бы хорошо.

            Уважать и любить самого себя, а равно уважать и любить других – вот что есть истинный индивидуализм с одновременным истинным сопроцветанием.

            Непременно будет фиаско, если слишком спешат в производстве чего-либо. С той самой любовью и спокойствием, с коими мать растит своего младенца, необходимо проявлять заботу, радуясь каждой  следующей ступеньке успеха твоего дела. Прояви щедро заботу и свою жертву дай; будь спокоен, ожидая становления во времени.

            Не игнорируй также необходимые ступеньки эволюции. Дерево имеет свои ступени эволюции, в то время как человек – свои. Нельзя навязать дереву идеалы человека и обратно.

            Желать, чтоб какое-либо дерево распростерло ветви с зелеными листьями без перехода стадии юного саженца, ли желать получить фрукты без цветения – то ж абсолютное несообразие, хоть и красивым будь, ибо иллюзия суть.

            Всё имеет склонность повторять однажды проявленное. Например, птицы и звери следуют по тому же следу, по которому они раньше ходили (летали); так же и люди развиваются в душе и теле, повторяя ход действий предков (или духов-хранителей). Травы, деревья, насекомые, рыбы – все поступают так же. Всё повторяется; история то же повторение.

            Но такое повторение не означает точного исполнения тех же дел. Эволюционное развитие происходит, проще говоря, по спирали, формируя всегда белее высокие или всегда меньшие круги. Изменения случаются вовсе не обвально, но только шаг за шагом. Можно назвать увеличивающуюся спираль “прогрессом”, а уменьшающуюся – “регрессом”.

            Так как есть повторяемость по пра-типу, изменения случаются, казалось бы, лишь понемножку, но из-за стремления конкретного лица и своевременных обстоятельств могут случаться удивительные изменения в относительно короткий срок. Напротив, возможно так же, что то же состояние неизменное сохранится время долгое (по меркам физического лица).

            Каждый человек живет в отдельной правде. Всякое время, всякое место имеют свою относительную правду. И, однако, каждый сей, управляем свыше всеобщим законом Вселенной. Пойми, что одно суть бесконечность; и что пустота суть полнота.

            Мир муравьев – то сфера, где распространена их мысль; мир собаки – то сфера, насколько она представить может; и сфера, насколько человек может распростереть мысль свою – суть мир, кой ему принадлежит. Итак, дан он ему свободно потреблять, развивать да растить.

            Чем выше и шире мир человек да заимеет, тем более достоин он уважения. Прогресс человека означает, чтоб он обладал как можно более и более высоким, широким, чистым и красивым миром. Расширь да осознай своё! Сему да посвятим мы неустанно намерение  извечно.

            Мысль суть энергия, творчество или экзистенция (существование). Если повторять ту же мысль, образ – сотворишь всё более и более ясную фигуру. Злая мысль порождает зло; добрая мысль – добро; красивая мысль – красоту. Что ты думаешь – то ты и получаешь. Это абсолютный закон Духовного Мира.

            Физический мир сотворен Богом и в то же время он суть Он сам, тело Его. Я создан и взращен Богом, обществом, родителями и в то же время сам есть создатель новой жизни, в ответ.

            Не думай, что мир столь ужасно в грязи погрязший сможет скоро полностью очиститься благодаря чему-либо или кому-то.

            Но никогда надежды не теряй, ибо совершенствование – то цель Вселенной.

            Одно единственное дело, мир улучшающее – то “благоволение” суть.

            Да, да будем мы иметь благоволение сердца ко тварям всем.

            Псевдозло, от благих устремлений приходяще несравнимо более лучше, чем псевдодобро, злом содеянное.

            Во всяком случае я боюсь того лишь, истинно ли отвечает это Божьей Воле.

            Да, Любовь – безгранична.

            Если я слова любви несу другим, мне нет нужды страдать от того, что, мол, слова си потерял. Благоволенье к другим – то проявляя, ничего я н теряю, доброта моя не станет меньше.

            Как может наступить мир во всем мире, коль люди столь сражаются, ненавидят и мстят друг другу взаимно?

            Боги видимые – это ведь люди.

            Откуда счастье пришло бы, если не от намерения самих людей?

            Истина суть Красота, Красота – то Любовь, Любовь же – это Добро. Се чтери в строгой связи меж собой. Что не истинно – не красиво; что не красиво – любви не имяша; а что без любви – то не хорошо суть.

            Красота суть проявление Истины; Добро – проявление Любви. Добролюбие суть проявление Истинной Красоты.

            Итак, в каком-то смысле можно сказать, что Истина суть представитель всех элементов.

            Во всяком деле должно думать о теории, практически занимаясь ею и должно практически работать, думая о теории. Нельзя учиться лежа на кровати искусству плавания. Без гармоничного объединения практики и теории ни в чем прогресса не бывает.

            Прогресс суть обновление. Когда замечаешь зло, должно без промедления его тут же отбросить. Когда находишь что-либо лучшее, переходи к нему, не ожидая ни мгновения. В мире до-сих-пор-ном было слишком много люда, который не мог выбросить, что-либо заметив, что óно зло суть, и не мог перенаправить себя к иному, что лучшим он считал.

            Отныне надо растить количество людей, кои лишь к Истине стремятся совершенно свободно, ни чем то ни было не обязано-повязано.

            Фу, современным людям, которые подсчитывают “свое эго” в каждом действии!

            Как пришел бы “миру мир” в ответ на их призывы лживы?

            Они жалуются, когда не наступает сей “мир во всем мире”, притягивая его руками, но в то же время отфутболивая его же ногами.

            Рыдает и смеется сей “миру мир”.

            Вместо того, чтоб шумно кричать “мира, мира!” ––

            Приучи себя смотреть на деяния беспартийно[T1] , свободно от эго своего.

            И тут же прилетит сам собою к тебе “МИР”.

            Сколь бы ни молился старательно ты к Богу, сколько б часто не слушал проповеди ты, останешься в темном карцере лишь, ежели сам не откроешь тяжелые врата Сердца твоего.

            Мир не только для тебя, как и не только для твоего окружения.

            Услышь Глас Божий, содействуя всё более широкой гармонии мира.

            Вместо того, чтоб обвинять других, взгляни в себя, да устыдись!

            Без улучшения одного не улучаться все.

            В сим мире физическом, богами люди являются. Что пользы, если люди лишь молятся к Богу на Небесах, не почитая, не уважая, не любя себе подобных?

            Без улучшения своего “я”, нельзя улучшить других; улучшая других, нельзя сделать лучше свое “я”.

            Лишь в день, когда станем мы семьей всемирной, реализуется истинное счастье на земле. Ясно можно почувствовать приближение времени, когда мир будет шагать по Божественному Пути (будет в Дао) под руководством Провидения.

            Надо нам, японцам, однажды вырвать из сердец “японскость” да переделать её, убрав все разделяющие   -измы.

            Старый стих гласит:

                        Снег  на зонтике станет

                        Легче, ели представишь,

                        Что он – твой.

            Во истину! Можно проявить благосклонность к любому делу, стоит подумать только “да”. Тогда он сможет от сердца пожелать и приложить всё возможное к тому.

            “Обладать сим” или “думать, что это моё” не обязательно означает, что в собственности это переходит. Всё, что не отдельно от него, будучи над иль под им, справа или слева от него,  впереди или сзади  –  суть “своё” для него. Все, кто в каком-либо смысле связаны с им есть его родственники, земляки, сограждане моей страны – короче “свои” да “мои”.

            Да,. Действительно близится день всемирной семьи. [Уже явилось слово в лексикон единства ощущения – земляне мы – дополн. пер.]

            Добролюбие вовсе не видит разницы в цвете кожи да в обычаях жизни. Прежде всего чрез добролюбие совместно во главном мы взаимно за руки возьмемся! [Kiel tutmonda rondo familia – такая фраза популярна среди эсперантистов, граждан Земли: “как всемирный круг семейный” – дополн. пер.]