Серия книг этого автора читается мною уже с 1996 года, когда я купил первый том его “Ниндзя”. В последующем тома приходили вразнобой в тюремные годы с 1996 по 2004. И вот впервые после освобождения я снова читаю Ластбадера, его пятый том “Плавучий город”. Перевод с английского ужасный, японские и китайские термины искажены. Но это окупает богатое содержимое. Фантастика и детектив, политика и техника, боевые искусства и эротика, эзотерика и наука – всё оригинально перемешано автором и даёт богатую пищу для размышлений, создаёт новые ассоциации и видение проблем в текущий период.
К примеру: “Сэйко прижалась к Николасу, и он вдруг понял, что они одно существо, единое целое, и это было опасно. Нельзя позволять себе, чтобы тобой овладела эта волшебная сила, она может лишить воли, расслабить, укачать в своих сладких объятиях. Ему же надо собраться, сосредоточиться и быть готовым к борьбе.” – мужчины, проанализируйте, ведь вы попадали в подобное ощущение, когда женщина спрутом оплетала вас и отгораживала от мира. У Ёси (Амин) это период 2005-2006г., когда его оплела-опеленала Амира . Помнишь Амин, ка? |