Есть такая научная фишка. Достаточно непонятному явлению, которое наука (медицина) не способна объяснить дать название, то дальше можно уже не изучать, достаточно оперировать этим названием: закон двойственности, синдром СНВС (синдром внезапной и необъяснимой смерти). Что-то подобное произошло и с эффектом Пигмалиона. Иначе это можно назвать "Самоисполняющееся пророчество" (self-fulfilling prophecy). Но когда "эффект.." звучит как бэ научнее и эффектнее, чем когда "...пророчество".