Главная | Регистрация | Вход
оомото sekai
Меню сайта
Категории каталога
японские термины [67]
японские термины-слова, которым нет аналога в иных языках
Япония среди нас (Минск) [16]
проявления Японии в Минске и Беларуси
Форма входа
Приветствую Вас случайный пассажир
Поиск
Друзья сайта
Статистика
Наш опрос
Чего больше: добра иль зла?
Всего ответов: 1222
Мини-чат
Главная » Статьи » Нихонство » японские термины

символизм икэбана

Японское искусство аранжировки цветов – это не просто аранжировка всего лишь цветов. Это даже могут быть и не цветы. Скажем распространенная икэбана из трех яблок. Чаще всего дарят такую икэбана молодоженом и символизирует оная «вечное согласие». Как понять что есть что в символике икэбана? Для этого надо знать много слоев символизма в метафизике японского мировоззрения. Возьмем те же три яблока. Во-первых это триада небо-человек-земля. И тут важно какой стороной к зрителю повернута икэбана – острием – одним яблоком или основой – двумя яблоками. Важно и блюдо на котором расположена икэбана – форма круг или квадрат (треугольник в круге и треугольник в квадрате имеют разные метафизические символы). Цвет блюда – цвет фона – также значим. Как и цвет самих яблок. Цвета сами по себе символичны, но и их значения в связи с пятью стихиями. Форма и величина яблок (особенно если они не одинаковы) также несут смысловую нагрузку. Три яблока – три янские черты триграммы   Цянь, что само по себе в И-Цзин имеет значение. Вообще любая икэбана рассматривается как триграмма и/или гексаграмма. Иньская и янская черта здесь берется из цветов, составляющих икэбана: ян – прямая, высокая, толстая ветка; инь – кривая, низкая/короткая, тонкая ветка. Ну как то так. Еще и цвет цветка может быть потрактован как инь-ян. Здесь же и отражение в икэбана мужского и женского. В Японии определенные цветы и растения соотносятся с женским началом, другие с мужским. И это также можно трактовать для составления три/гексаграммы, так и символической подачи какой пол у данной икэбана.

Важна и чисто символическая составляющая. В японской культуре определенные растения жестко связаны смыслом с определенными вещами: пора года, действие, событие и т.п. К примеру – слива – это долголетие, а хризантема – сентябрь и чувство долга. А бамбук – символ идеальной личности. Бамбук особо используется в икэбана. И как сосуд для икэбана, так и составляющая букета. И как срезан стебель бамбука – также имеет глубокий смысл. Например, срезанный под острым углом – это означает решительность в мужчине. Важна также семантика, т.е. как звучат на японском (для не японцев – на языке составителя икэбана) те или иные составляющие икэбана. Не должно быть звучаний, наводящих на ассоциации с нехорошим. Скажем в икэбана на свадьбу не должно быть ничего, что звучит как «сару» - ибо это напоминает о сару – разлука, расставание. И наоборот, если есть что-то звучащее как «фуку», то оно созвучно с иероглифом фуку – счастье, удача. И не только созвучие важно, но и сами иероглифы. Ведь одни иероглифы могут навести на мысль на другие, чем то похожие (некоторые сложные иероглифы имеют в себе в составе несколько попроще). И пусть наводят на мысль о хорошем и по смыслу данной икэбана.

И это я только в общих чертах описал мир символизма икэбана. Конечно, чтоб все это понимать и осознавать, надо знать все эти и символические вещи. Но и даже тогда не надо по-западному изучать/понимать конкретную икэбана. Не западной медитацией-размышлением, дедуктивно дробя и анализируя все составляющие а потом пытаясь индуктивно привести к чему то целому. Скорее всего что-то получится, но не целостное, ущербное. Тут нужна восточная медитация – полное безмыслие и восприятие икэбана как микрокосма в целости. Где-то там внутри в вашем подсознании все знания по японскому символизму (триада, форма, цвет, И-Цзин, инь-ян, мэ и жо, звуки и иероглифы, знаки и приметы) проявятся, соотнесутся и дадут на гора внесловесный ответ-восприятие этой икэбана.
Написана под влиянием впечатления от статьи В. Пронникова "Берет японец ветку вишни..."...


Категория: японские термины | Добавил: oomoto (23.09.2015) | Автор: Валекс
Просмотров: 237 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]