Главная | Регистрация | Вход
оомото sekai
Меню сайта
Категории каталога
Учение Сотэсана [30]
Вторая часть книги,где даются указания и примеры из жизни и учения преподобного Сотэсана
Нуль-буддизм [8]
что это такое?
Фундаментальное Учение [31]
священное писание нуль-буддизма
Форма входа
Приветствую Вас случайный пассажир
Поиск
Друзья сайта
Статистика
Наш опрос
Чего больше: добра иль зла?
Всего ответов: 1235
Мини-чат
Главная » Статьи » Нуль-буддизм » Учение Сотэсана

Вон-буддизм в runet
Когда-то  (примерно в 2009 году) я сделал страничку Нуль-буддизм в Wikipedia. Видимо мое 0-название не очень понравилось нуль-буддистам и они предпочли оставить корейское слово Won в названии вон-буддизм, по примеру латинопишущих стран: Won Buddhism (англ.), Won-Buddhismus (нем.), Bouddhisme Won (фр.) и пр.
Но в русском, увы, слово "вон" - это негативное слово, слово изгнания: пошел вон!
Я это учел при переводе, чтоб не было такой негативной ассоциации. Смысл корейского won
(кор. 원), (кандзи. 圓) - "ничего", "пустота", что и символизирует круг-символ религии. А нуль - это и круг и "ничего-пустота".

Что же касается распространения нуль(вон)буддизма в России, то появился специальный сайт русский (правда чего то не работает) wonbuddhism.ru , а
также появились как община, так и даже школа Вон Гван, которая открылась в Москве в 1993 году и по сегодняшний день проводит уроки корейского языка и культуры.
Из журнала Esperanto я узнал, что среди русских уже есть и священник - Михаил Авдеев (Esperanto, №1267(3) стр.68). Он значит пришел к нуль-буддизму через Эсперанто.


Группа Вон-буддизма вКонтакте http://vk.com/wonbuddhism

мантра Обет Ильвонсанг
Вон-буддизм - секта? (обсуждение)


А вы знаете, что Члены Совета Федерации ездют на самых дорогих автомобилях?
+2
Категория: Учение Сотэсана | Добавил: oomoto (28.04.2013) | Автор: Валекс Буяк
Просмотров: 647 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 1
1  

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]