Главная | Регистрация | Вход
оомото sekai
Меню сайта
Разделы новостей
свята [95]
салютования [39]
Главное [79]
info [64]
ЧЭН [23]
здесь мы даем инфу по людям - у кого какой уровень развития по энергетике
флэш-моб в Минске [3]
Закулисы событий [31]
попытка увидеть невидимые пружины видимых событий в политике
Знаки и предсказания [13]
увидеть невидимое замыленным глазом
ЯПОНовости [52]
японские новости среди нас
снимаемся в КИНО [20]
фото дня [13]
улыбнись -- это положительная энергия впечатлений
Наш прогноз [3]
iroirona [1]
разное
Форма входа
Приветствую Вас случайный пассажир
Календарь новостей
«  Сентябрь 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Поиск
Друзья сайта
Статистика
Наш опрос
Чего больше: добра иль зла?
Всего ответов: 1263
Мини-чат
Главная » 2019 » Сентябрь » 9 » Написание имен в Японии латиницей возвращается к традиции
Написание имен в Японии латиницей возвращается к традиции
12:21

Мы уже привыкли, что японцев по-русски и латиницей называем привычно нам: сначала имя потом фамилия. В отличие от имен китайских (Мао Цзедун), корейских (Ким Чен Ир), вьетнамских (Хо Шимин). И вот власти Японии решили вернуть правильность подачи японских ФИО. Уже нельзя будет написать/сказать Синдзо Абэ, но только Абэ Синдзо. Не Морихэй Уэсиба, но Уэсиба Морихэй.

150 лет назад было принято писать латиницей/кириллицей японские имена на европейский лад, и вот официально Токио переходит на старый лад. Коснется это в первую очередь официальных документов. МИД Японии напрягётся в первую очередь. 21 мая министр иностранных дел Японии Таро Коно (Таро - это фамилия) уже обратился к зарубежным средствам массовой информации с просьбой писать японские имена иностранными буквами в единообразном порядке - вначале фамилию, а затем имя.

Частным фирмам, включая СМИ будет только рекомендовано такое написание имен. Но в Японии рекомендация сродни указу, однако...



Категория: ЯПОНовости | Просмотров: 160 | Добавил: oomoto | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]