мидзу-но кокоро - японские термины - Нихонство - Каталог статей - оомото Сэкай
Главная | Регистрация | Вход
оомото sekai
Меню сайта
Категории каталога
японские термины [67]
японские термины-слова, которым нет аналога в иных языках
Япония среди нас (Минск) [16]
проявления Японии в Минске и Беларуси
Форма входа
Приветствую Вас случайный пассажир
Поиск
Друзья сайта
Статистика
Наш опрос
Чего больше: добра иль зла?
Всего ответов: 1221
Мини-чат
Главная » Статьи » Нихонство » японские термины

мидзу-но кокоро

 

 …  мидзу-но кокоро  дух как вода “, термин из кэмпо Японии Будо. Означает, что  сознание воина столь безмятежно как гладь спокойного озера. И любое внешнее воздействие (камешек брошенный в воду) либо внутреннее неспокойствие духа (плеснула хвостиком рыбка у поверхности воды) могут поколебать столь чистое зеркало поверхности воды и тогда окружающая реальность будет искажена этим “зеркалом”. Вот и душа есть подобное “зеркало”, если его замутят-поколеблют внешние либо внутренние явления, то воин будет ложно видеть реальность и неадекватно ему ответит, что приведет к поражению в поединке.
Категория: японские термины | Добавил: sensei (21.10.2008)
Просмотров: 1518 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]