Конфуций спросил:
--
Ю! Ты слышал о шести достоинствах [дэ], переходящих в шесть заблуждений?
-- Нет! - ответил Цзылу.
--Сядь! Я скажу тебе.
Когда стремятся к человечности （Жэнь - 仁), но не хотят учиться,
То это заблуждение приводит к глупости;
Когда стремятся проявить свой ум ( Чжи - 智), но не хотят учиться,
То это заблуждение приводит к дерзости;
Когда стремятся быть правдивыми (И - 义 [義]), но не хотят учиться,
То это заблуждение приносит вред;
Когда стремятся к прямоте (Синь - 信), но не хотят учиться,
То это заблуждение приводит к грубости;
Когда стремятся быть отважными, но не хотят учиться,
То это заблуждение приводит к смуте;
Когда стремятся к непреклонности （Ли - 礼 [禮]) , но не хотят учиться,
То это заблуждение приводит к безрассудству.
