Многие давние тексты имеют не один смысловой слой, а несколько. Хорошо об этом написал Норбеков про творчество поэтов-суфиев стредневековья, типа Низами и прочих. Такую многозначимость принято называть полисемия.
Библия и подобные священные книги также имеют много слоев информации: буквальный, исторический, поэтически-литературный, эзотерический, нумерологический и пр.
Лучше всего о такой многослойности сказал Данте:
"Писания могут быть поняты и должны с величайшим напряжением толковаться в четырех смыслах. Первый называется буквальным... Второй называется аллегорическим... Третий называется моральным... Четвертый называется аналогическим, т.е. сверхсмыслом, или духовным объяснением Писания".
|